Monday, October 19, 2020

Shinchou Yuusha V3, Chapter 13: The Goddes of Shape-Shifting

Aku memutuskan untuk menghubungkan gerbang ke plaza spirit world kali ini. Meninggalkan yang jahat, tanah yang sunyi Ixphoria dan memasuki dunia suci yang sangat menakjubkan.

"Kita akhirnya kembali!"

Aku berbaring sambil mengisi paru-paruku dengan udara segar ketika ... 

"Rista!" 

Aku berbalik ke arah suara yang familiar itu. Duduk di meja taman dengan payung di sudut alun-alun adalah Aria, matanya melebar. Dia melompat dari kursinya dan bergegas. 

"Aku sangat khawatir!" 

Kami belum kembali ke spirit world selama seminggu di waktu Ixphoria, yang artinya sudah sekitar dua tahun di spirit world. Semua god di spirit world, termasuk aku, adalah abadi, sehingga aliran waktu tidak benar-benar melintasi pikiran kami. Beberapa tahun tidak berarti bagi kami. Namun, Aria sangat gembira melihatku, dengan air mata mengalir di matanya. 

“Aku tidak bisa melihat Ixphoria melalui bola kristal lagi, dan aku mendengar musuh memiliki senjata dengan Chain Destruction ... Juga, aku tidak bisa berhenti memikirkan kalian berdua! ” 

“Terima kasih, Aria! Tapi kami baik-baik saja! " 

Aku tersenyum, tetapi Aria bolak-balik antara Seiya dan aku dengan ragu. 

"Betulkah? Kamu terlihat berantakan. ” 

Aku menurunkan mataku dan melihat diriku sendiri. Pakaianku benar-benar hitam dengan lumpur karena kehidupan bawah tanah begitu lama. Saat itulah ... 

"Oh, kamu benar. Sulit dipercaya dia goddess. " 

"K-Kamu bau sekali, Rista ..." 

Aku mendengar beberapa suara yang lebih akrab. Ketika aku melihat ke depan, aku melihat Cerceus dan Adenela ... keduanya mencubit hidung mereka seolah-olah mereka merencanakan ini. 

"Aku — aku tinggal di bawah tanah, jadi ...!" 

Tapi mereka tidak mendengarkan alasanku dan mulai menatap Seiya. Dia sama kotornya sepertiku, namun… 

“Lihatlah Seiya. Keren sekali. ” 

"Y-ya, dia begitu-indah." 

"Dia terlihat lebih keren daripada ketika dia pergi ... tidak seperti Rista." 

"Hei!" 

Kenapa hanya aku yang dipanggil bau dan kotor ?! Kami berdua hidup di bawah tanah! Tidak bisa dipercaya! 

Cerceus menawariku secangkir kopi untuk menenangkan sarafku. 

“Ini, minum. Ini espresso. " 

Saat itulah aku perhatikan bahwa Cerceus terlihat berbeda. Dia mengenakan rompi dan mengenakan dasi. 

"U-untuk apa penampilanmu?" 

"Oh, ini? Sebenarnya, ada beberapa perubahan saat kalian berdua pergi! Aku akhirnya membuka kafe impianku! Selamat datang di CafĂ© du Cerceus! Selamat menikmati! ” 

"W-wow ... Selamat ..." 

Ketika aku melihat sekeliling, aku melihat beberapa meja lagi. Tampaknya kafe terbuka. Pantas Aria dan Adenela nongkrong di sudut alun-alun ... Tunggu. Bukankah Cerceus adalah Divine Blade? Kenapa dia menjalankan kafe sekarang? Aku — maksudku, kalau selama ini yang dia inginkan, maka kurasa tidak masalah… 

Sambil menyeruput kopi panasku, tiba-tiba aku ditunjukkan sesuatu yang tampak seperti cabang pohon. 

“Ini adalah ciptaan terbaruku! Ini disebut churro! ” 

Uh ... Bagaimana kalau menaruhnya di atas piring dan mencobanya lagi ?! Dalam keadaan normal, aku bahkan tidak akan berpikir untuk menyentuhnya, tapi aku kelaparan. Aku pada dasarnya mangambil churro dari tangannya sebelum menenggelamkan gigiku ke dalamnya. 

"B-bagaimana? Kamu menyukainya?" 

“Luar biasa! Sangat, sangat enak! " 

"Betulkah?!" 

"Ya! Ini bahkan lebih baik daripada death worm! ” 

"Oh, bagus! …Hah? 'death worm'? Aku tidak tahu apa itu, tapi aku ragu itu pujian!" 

Cerceus tampaknya bingung, tapi dia membiarkannya berlalu dan menawarkan sepiring churros kepada Seiya . 

“A-apa kamu lapar? Silakan churro nya. " 

Tapi Seiya langsung menolaknya dengan tatapan dingin. 

"Aku tidak membutuhkan churros kematianmu." 

“...! Apa maksudmu churros 'kematian' ?! Ini churros yang normal dan lezat! " 

Seiya mengabaikan tangisan Cerceus dan mengalihkan pandangannya ke Aria. 

“Aria, aku ingin berlatih dengan god lain, seperti yang kita diskusikan sebelumnya. Bisakah aku mulai sekarang? " 

"T-tentu, aku memberitahu mereka beberapa waktu yang lalu, tapi ..." 

"Kalau begitu ayo pergi." 

“S-Seiya ?! Tahan dulu! Bagaimana kalau ganti baju dulu ?! Kamu bahkan tidak mau mandi ?! ” 

"Aku bisa melakukannya nanti." 

Seiya dan Aria mulai berjalan pergi, meninggalkan Cerceus kecewa karena Seiya tidak memakan churros dan Adenela kecewa karena mereka tidak bisa bicara lebih banyak.





"Tidak akan membunuh kita jika kita beristirahat sebentar ..." 

Aku mengeluh cukup keras agar Seiya mendengarku, tetapi tentu saja, dia mengabaikanku. Dengan Aria memimpin, kami mendaki lereng gunung yang mulus, karena kami menuju ke gunung surgawi yang terpencil dari spirit world. Meskipun pandangan tampak megah dari tempat kudus, ini adalah pertama kali aku benar-benar mendakinya. Aku mendengar god yang ingin berlatih sebagai pertapa tinggal di sini, tapi ... 

Kami berjalan di atas kerikil kecil untuk sementara waktu sampai kami dapat melihat rumah kayu kecil di kaki gunung. Aria mengetuk pintu. 

“Rasti, ini aku, Aria. Aku masuk. " 

Aku mengikuti Seiya dan Aria ke kabin ... dan lututku hampir menyerah ... karena ada cyclop di dalam! 

"Apa?! Ke-kenapa ada monster di spirit world ?! ” 

Tetapi begitu monster itu mengambil sebuah buku dari atas rak, cahaya terang menerangi buku itu di ruangan. Cyclops yang besar langsung menyusut sampai cahaya memudar, mengungkapkan seorang gadis kecil dengan buku di tangannya. Sementara dia berjubah dalam pakaian dewasa, seperti kimono, dia berusia sekitar yang sama dengan Eich di Little Light. Gadis kecil itu kemudian menjelaskan banyak hal kepadaku ketika aku melongo. 

“Rak buku itu sangat tinggi, dan aku tidak bisa meraih buku pada bagian atas, jadi aku berubah menjadi cyclop. " 

Aria memperkenalkannya dengan senyum ceria. 

"Dia adalah  Goddess of Shape-Shifting, Rasti." 

"Goddess of Shape-Shifting ...?" 

Mataku secara alami melayang ke arah Seiya untuk jawaban, tapi dia bertindak seperti aku sangat membuatnya merepotkan untuk dia menjelaskan. 

"Ixphoria dikuasai oleh monster, jadi aku awalnya berencana untuk menguasai Shape-Shifting ke sini sebelum memulai perjalananku, karena aku akan dapat dengan bebas berkeliling jika aku berubah menjadi monster. Sayangnya sekali ada orang yang merusak rencana itu. ” 

Seiya menatapku dengan tajam ketika aku berdiri dengan canggung dalam diam. 

"Aku bicara tentangmu, Rista." 

“Aku — aku tahu itu! Kamu tidak harus mengungkitnya lagi! ” 

Dalam upaya putus asa untuk mengubah topik pembicaraan, aku mendekati gadis muda di depan kami, membungkuk lutut, dan tersenyum. 

"Um ... Senang bertemu denganmu, Rasti! Aku Ristarte! Kamu bisa memanggilku Rista! ” 

Gadis muda itu kemudian mengerutkan alisnya. 

“Jangan bicara seperti itu padaku. Aku adalah goddess yang berpangkat lebih tinggi darimu. ” 

"…Hah?" 

“Rista! Rasti telah berada di sini selama puluhan ribu tahun! ” 

“S-serius ?! A-Aku minta maaf! ” 

Bagaimana aku bisa tahu? Dia terlihat dan terdengar seperti dia sedang berada di penitipan anak! 

"Kamu bau, dan kamu kotor. Siapakah kamu, Goddess of Filth? ” 

"T-tidak! Aku adalah Goddess of Healing! ” 

Dengan panik aku mencoba menjelaskan ... 

"Minggir, Goddess of Filth." 

Tiba-tiba aku terkena tendangan pantat dari belakang! 

"Aieeeeee ?!" 

Tendangan Seiya membuatku tergelincir di lantai. Aria terengah. 

"Hah?! Aku pikir kalian berdua sudah dekat sekarang! " 

"Banyak ... telah terjadi sejak saat itu ... dan aku telah diturunkan menjadi gulma parasit ..." 

Aria terkejut ketika aku menggosok pantatku, tetapi Seiya hanya berbicara dengan Rasti seolah tidak terjadi apa-apa. 

"Aku punya pertanyaan. Bisakah kamu menjadi tak terlihat menggunakan shape-shifting? ” 

"Tidak. Kamu hanya bisa berubah menjadi orang atau monster yang kamu lihat. Dan sementara skill nya aktif berjalan, kemampuan dan statusmu tetap sama bahkan setelah kamu berubah bentuk. " 

"Hmph. Baiklah, mari kita mulai. " 

"Baiklah. Karena kamu memiliki kualitas Hero, mempelajari cara shape-shifting dalam seminggu adalah hal yang sangat bisa." 

"Itu tidak akan bisa. Aku hanya punya sepuluh jam. " 

Ekspresi Rasti langsung diam. 

“Jangan meremehkan  shape-shifting. Ini tidak seperti kamu berganti pakaian. Ini adalah divine skill yang mengharuskan kamu mengubah dirimu sendiri: suara, bau, fisik, dan bahkan kehadiran. Itu bukan sesuatu yang bisa kamu pelajari dalam satu malam. ” 

Rasti kemudian mengangkat lengan yang ramping ke udara di depan kami. 

"Bangunkan monster masa lalumu yang terkubur di alam bawah sadarmu ... dan nyanyikan spell shape-shifting. " 

Setelah mengucapkan spell, lengan Rasti berkilau sebelum langsung berubah menjadi lengan cyclops kolosal. 

"Kamu akan membutuhkan setidaknya tiga hari sampai kamu bisa melakukan ini. Ini mungkin terlihat mudah, tetapi sebenarnya melakukan ini membutuhkan banyak upaya. " 

Namun… 

"Seperti ini?" 

Sebelum aku menyadarinya, lengan Seiya telah berubah menjadi lengan cyclop. 

"S-sudahkah kamu belajar bagaimana shape-shifting sebelumnya?" 

"Tidak, ini pertama kalinya." 

“T-tapi sebenarnya mengubah suaramu itu sulit! Kamu harus membayangkan suara monster itu sambil melantunkan spell ini ... Maka suaramu akan semakin dalam menjadi cyclop seperti ini. Setelah itu- ” 

Suara Rasti tiba-tiba berubah saat dia berbicara, tapi ... 

"Oh? Jadi, singkatnya, seperti ini? " 

Seiya berbicara dengan suara cyclops yang sudah dalam. 

"Ap-ap-ap-apa ?!" 

... Merasa tenang, Aria dan aku keluar dari gubuk dan tersenyum satu sama lain saat kami berjalan. 

"Sepertinya dia akan mempelajari skill itu dalam waktu singkat!" 

"Ya! Dia mungkin bahkan tidak perlu sepuluh jam penuh! ” 

Otak seperti Seiya yang menakjubkan tidak lagi mengejutkan bagi kami. Itu tampak seperti mata Rasti akan keluar dari kepalanya karena heran. 

"Oh ya! Rista, kamu harus pergi menemui Great Goddess Ishtar nanti. Dia bilang dia ingin bicara padamu." 

"Hah? Kenapa ya." 

"Aku tidak berpikir itu sesuatu yang buruk, jadi silakan mandi dan bersih-bersih sebelum kamu pergi." 

Setelah menuruni gunung, aku kembali ke tempat kudus dan mandi air panas di kamar mandi. Aku mengenakan pakaian bersih, menyikat rambut, lalu pergi ke ruangan Ishtar ...





"Ristarte, aku senang kamu selamat." 

Mengenakan senyum lembut, Great Goddess Ishtar sedang merajut di kursinya seperti biasa. 

"Aku minta maaf karena membuatmu khawatir." 

“Aku mendengar semuanya dari Adenela. Dia memberitahuku musuh pertama dari Ixphoria yang kamu temui memiliki senjata dengan Chain Destruction ... " 

Ekspresinya sedikit tegang. 

“Ada satu hal lagi yang menjadi perhatianku. Ketika kamu memecahkan spell stone, penutup kabut Ixphoria secara singkat menghilang, tapi aku tidak bisa merasakan kehadiran Demon Lord Ultimaeus. " 

"Ke-kenapa tidak?" 

"Aku tidak tahu. Sementara situasi saat ini mengerikan, aku merasakan sesuatu yang lebih menakutkan akan segera terjadi ... " 

Ishtar kemudian perlahan bangkit dari kursinya. 

“Aku percaya menyelamatkan Ixphoria telah melampaui ruang lingkup hukuman. Mari kita pergi ke jantung spirit world bersama. Aku akan meminta para gods untuk mengurangi hukumanmu. " 

Aku sangat berterima kasih kepada Ishtar atas kebaikannya. Dia seperti seorang ibu yang penuh kasih. Tetapi apakah itu benar-benar baik-baik saja? Jantung dari spirit world — aku pernah mendengar tentang keberadaannya, tetapi aku belum pernah ke sana. Aku bahkan tidak benar-benar tahu di mana itu.





Ishtar akhirnya membawaku ke Chamber of Eternal Stasis, di mana semua jiwa abadi dari para gods disimpan. Tidak ada yang diizinkan masuk ke ruangan tanpa izin Ishtar. Ishtar  mengucapkan spell, dan segel pintu pecah. Saat aku menjejakkan kaki di ruangan, aku terpukul dengan perasaan misterius. 

"Lewat sini." 

Aku diam-diam mengikutinya. Rak-rak berjejer di dinding, menyimpan jiwa-jiwa pucat. Setelah berjalan untuk sementara, aku menemukan rak akhirnya berakhir, dan aku berdiri di depan sebuah lukisan besar. 

Itu adalah pemandangan misterius dari jalan berkelok menuju ke sanctuary di atas tebing. 

"Itu adalah jantung dari spirit world." 

"Hah?" 

Ishtar meraih tanganku, lalu mulai berjalan ke dalam lukisan itu! 

"Ahhh ?!" 

Kami berjalan ke dalam kanvas — atau begitulah menurutku. Aku menemukan diriku di jalan berkelok-kelok. Tempat tinggi di tebing di kejauhan adalah sanctuary. Kami sudah memasuki lukisan itu. Setelah berjalan ke tangga batu di depan sanctuary, Ishtar tiba-tiba berhenti dan berlutut, jadi aku meniru apa yang dia lakukan dan berlutut juga. 

“Tiga pilar jantung spirit world — God of Creation, Brahma; God of Logic and Reason, Nemesiel; and Goddess of Time, Chronoa — aku, Ishtar dari ordo tertinggi di spirit world, telah datang dengan permintaan. " 

Tak lama, aku mendengar suara bermartabat datang dari belakang sanctuary. 

"Ada apa, Ishtar?" 

"Nemesiel, God of Logic and Reason, aku datang untuk berbicara denganmu tentang goddess ini, Ristarte, sehubungan dengan hukumannya untuk menyelamatkan dunia Ixphoria peringkat SS ... ” 

Ishtar menjelaskan bagaimana musuh Ixphoria memiliki senjata dengan Chain Destruction yang bisa menghancurkan jiwa para gods. Dia sungguh-sungguh memohon kepada mereka, karena Seiya dan aku bisa kehilangan jiwa kami jika kami melanjutkan perjalanan kami. Namun… 

"Ishtar, keputusannya sudah final. Itu tidak bisa diubah. Ristarte dan Seiya Ryuuguuin harus membawa keselamatan untuk Ixphoria. " 

Ishtar dengan tenang membalas nada tegasnya. 

"Lalu, paling tidak, bisakah kamu membiarkan Ristarte menggunakan kekuatan divine nya?" 

"Tidak, itu tidak akan menjadi hukuman jika kita membiarkan itu." 

Permintaannya langsung ditolak, tapi ... 

"Nemesiel, bukankah menurutmu itu terlalu berlebihan?" 

Aku mendengar suara goddess datang dari sanctuary. 

“Sebagai orang tua para gods, adalah tugas kita untuk melindungi anak-anak kita. Meskipun kita tidak dapat mengubah tujuan, kita perlu membuat sedikit kompromi jika musuh memiliki senjata yang bisa membunuh god. " 

"Goddess of Time, Chronoa, apakah kamu memperdebatkan penilaian bahwa aku, God of Logic and... Reason, yang sudah dibuat? " 

“Aku akan menjawab pertanyaanmu dengan pertanyaan, Nemesiel. Apakah kamu tidak peduli jika anak-anak kita mati? " 

"Aku tidak pernah mengatakan itu." 

"Kata-katamu tidak berbeda—" 

Suara netral tiba-tiba menyela beberapa saat sebelum pertengkaran terjadi. 

"Sudah cukup, kalian berdua." 

Baik Nemesiel dan Chronoa terdiam. Ishtar kemudian berbisik di telingaku: 

"Dia adalah penguasa jantung spirit world, Brahma, God of Creation." 

I-itu suara god peringkat tertinggi — Brahma ?! 

Mendengar suara Father of all Deities mengubahku menjadi orang yang gelisah! 

A-apa yang akan dia katakan ?! Apakah dia akan memihakku ?! Atau apakah dia akan setuju dengan Nemesiel ?! 

Suara Brahma menggema di seluruh jantung spirit world. 

“Nemesiel, Chronoa, dengarkan baik-baik. Tanpa menggunakan Order, kemampuan healing Ristarte sebenarnya agak menyedihkan dan tidak lebih baik daripada penyembuhan herbal. " 

... ?! Brahmaaaaaa ?! 

Kata-kata god tertinggi hampir membuatku menangis, dan Chronoa dan Nemesiel mulai saling berbisik. 

"Apakah kamu mendengar itu? 'Tidak lebih baik daripada penyembuhan herbal'? " 

"Meskipun dia seorang goddess?" 

Nemesiel bertanya kepada Brahma, "Apakah kekuatannya benar-benar tidak penting?" 

"Memang, dia yang paling menyedihkan." 

... ?! Apakah makhluk tertinggi hanya menyebut kekuatanku menyedihkan ?! 

Setelah beberapa saat berlalu, Nemesiel berkata: 

"Baiklah. Kami akan membiarkan Ristarte menggunakan kekuatan healing nya- ahem - , tetapi dia tidak diizinkan menggunakan Order. " 

Setelah kembali dari jantung spirit world, Ishtar meletakkan tangan di pundakku dan diam-diam mengangguk. Ada banyak hal yang ingin aku katakan, tetapi aku berhasil menekan perasaanku. Aku hanya perlu bersyukur bahwa aku dapat menggunakan kemampuan healing ku.