Saturday, January 2, 2021

Shinchou Yuusha V5, Chapter 65: Sebuah Perpisahan

Ketika kami kembali dari kastil Demon Lord, langit cerah dan indah menggantung di atas Termine. Kedengkian yang menelan Ixphoria pasti telah lenyap setelah Ultimaeus dikalahkan. Di dalam istana berdiri banyak sekali prajurit yang dengan cemas menunggu kami berbicara.

“Seiya Ryuuguuin telah mengalahkan Demon Lord.”

Jonde membuat pernyataan ini dengan tegas. Setelah bertukar pandang sebentar, prajurit langsung masuk dalam teriakan kegembiraan.

"Hero mengalahkan Demon Lord!"

“Ixphoria telah diselamatkan!”

Hatiku, bagaimanapun, tertutup dari dunia meskipun dihujani dengan pujian tanpa akhir, jadi aku memaksakan senyum di wajahku. Tiba-tiba, para prajurit yang gaduh itu terdiam. Ratu Carmilla perlahan mendekati kami dengan pengawalnya. Setelah membungkuk dalam-dalam kepada Seiya dan mengekspresikannya terima kasih, dia menjabat tanganku.

“Kamu berhasil.”

Ratu yang tersenyum melihat sekeliling saat dia melihat sesuatu yang aneh.

“Di mana Kiriko?”

“K-Kiri…”

Setelah Ultimaeus kehilangan mana dan tubuhnya berubah menjadi debu, Kiriko juga menghilang. Semua yang tersisa adalah liontin bunga yang kuberikan padanya. Meskipun aku menangis di kastil Demon Lord sampai aku tidak bisa menangis lagi, aku bisa merasakan mataku menjadi panas lagi. Sang ratu melempar tangannya di sekitarku.

"Aku tahu. Kamu telah melalui begitu banyak rasa sakit. "

Pikiranku menjadi kosong saat aku membenamkan wajahku di dada mantan ibuku sambil menangis, dan selama beberapa menit itu, aku bahkan lupa bahwa aku adalah seorang goddess.




Sebuah perjamuan diadakan di istana setelah itu. Semua orang di Termine diundang untuk datang dan minum-minum. Seorang pelayan menawariku anggur. Aku biasanya tidak minum, tapi aku akan membuat pengecualian hari ini.

“Hei, beri aku lebih dari itu…”

“U-um, Goddess? Itu adalah gelas keenammu. Mungkin kamu harus santai dan - "

"Diam dan bawakan aku seluruh tong!"

“Eek! Dia bertingkah seperti orang tua yang mabuk! "

Sepertinya aku mabuk berat, tapi tidak mengherankan setelah apa yang terjadi dengan Kiriko. Kakiku goyah. Jonde dan Seiya sepertinya sedang mengobrol di dekat sini, jadi aku iseng menguping pembicaraan mereka.

“Bagaimanapun, aku masih tidak percaya aku masih hidup. Sebagai undead, aku berpikir, ‘Seandainya aku bisa mati menggantikan Kiriko.' Mungkin pikiran yang tidak berarti, tapi itu sesuatu yang aku tidak bisa keluarkan dari pikiranku. "

Jonde, jangan mengatakan seperti itu. Aku memikirkan itu untuk diriku sendiri. Seiya, di sisi lain, mengakui:

“Ya, itu akan menjadi hasil yang lebih baik.”

K-kamu tidak harus terus terang tentang itu…!

Saat Jonde meletakkan tangannya di atas kepalanya dengan sikap putus asa, Seiya melanjutkan:

“Ngomong-ngomong, apa yang ingin kamu lakukan? Aku dapat mentransfer jiwamu ke dalam kerangka atau sesuatu selama aku di sini. "

“T-tidak, terima kasih. Aku telah tumbuh melekat pada tubuh ini. Aku baik-baik saja apa adanya. ”

"Baiklah. Kalau begitu biarkan aku memberimu ini, sebagai gantinya. ”

Seiya menyerahkan apa yang tampak seperti kotak kayu kecil kepada Jonde. Di tengah ada beberapa tombol.

"Apa ini?"

“Itu detonator untuk meledakkan earth serpent berisi bahan peledak yang melilit tubuhmu. Jika otakmu diambil alih oleh undead dan kamu merasa tidak ada harapan, tekan tombol ini dan mati."

“O-oh, begitu. Tindakan kebaikan yang menyimpang, tapi aku tetap menghargainya. "

“Kamu tidak perlu berterima kasih padaku. Ngomong-ngomong, aku mempertimbangkan kemungkinan bahwa kamu mungkin kalah terhadap kesadaranmu sendiri dan menjadi tidak dapat menekan tombol sendiri, jadi aku memberikan detonator cadangan ke ratu."

Seiya menunjuk ke ratu yang minum anggur di kejauhan. Saat dia menunjukkan detonatornya, ratu mengeluarkan detonator dan mengangkatnya ke udara sambil tersenyum juga.

"Aku masih punya milikku!"

Satu demi satu, prajurit dan pelayan juga mengangkat detonator mereka.

“Kami juga punya satu!”

"Begitu juga aku!"

"Aku juga!"

Saat Jonde melihat dengan takjub, Seiya mengatakan kepadanya:

“Aku memberikan detonator kepada pramusaji dan prajurit yang dapat kamu percayai untuk berjaga-jaga jika terjadi hal yang tidak terduga terjadi. "

“Apa… ?! Bisakah kamu tidak membagikan benda itu begitu banyak?! Bagaimana jika seseorang tidak sengaja menekan tombolnya ?! ”

"Hahahaha!"

Melihat kepanikan Jonde membuatku tertawa terbahak-bahak. Jonde memperhatikan dan berjalan mendekat.

“Cih! Hero itu benar-benar sesuatu…! ”

“Yah, itu seperti Seiya. Benarkan menurutmu? "

“Aku — aku kira… T-tapi apakah aku benar-benar akan baik-baik saja? Seperti, serius? Aku tidak akan meledak secara acak atau semacamnya, kan? "

“Ini Seiya yang sedang kita bicarakan. Kamu akan baik-baik saja. Mungkin ada yang prosedur yang bertele-tele yang harus kamu ikuti untuk meledakkannya. "

"Kamu benar! Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dia lakukan! "

Setelah saling tertawa, Jonde menatap mataku dan berbisik:

“Apa kamu yakin tidak ingin memberitahu ratu?”

Aku yakin dia mengacu pada fakta bahwa aku adalah Putri Tiana di kehidupan sebelumnya. Aku melihat ratu menikmati percakapan dengan beberapa prajurit di kejauhan.

“Aria memberitahuku bahwa, untuk memiliki awal yang benar-benar baru, orang tidak menyimpan ingatan kehidupan lampau mereka saat mereka bereinkarnasi. Dan… mungkin begitulah seharusnya. ”

"Putri…"

“Oh! Tapi aku tidak akan melupakanmu atau ratu… dan tentu saja, aku juga tidak akan melupakan Kiri. Tapi kurasa aku tidak perlu memberitahu ratu tentang itu. "

"…Aku mengerti."

Aku memelototi wajah melankolis Jonde.

“Dan, Jonde! Berhentilah berbicara denganku secara formal seperti aku seorang putri! Itu aneh!"

“T-tapi, Putri…! Aku harus menunjukkan rasa hormatku yang setinggi-tingginya…! ”

Aku menyeringai mengancam saat Jonde dengan rendah hati menjabat tangannya.

“Hei, aku lupa memberitahumu, tapi… apa kamu ingat manusia ikan yang menendang pantatmu saat pendaftaran untuk unit Beast Emperor? "

"Apa?! Mengapa Anda bertanya? "

“Sebenarnya… itu aku.”

"…Hah?"

Setelah hening ...

“Sialan kau, Goddessssssssssss !!

Jonde berteriak keras, mengejarku saat aku terkikik dan kabur.




"Rista, bersiaplah untuk pergi."

Matahari sudah mulai terbenam saat Seiya mengatakan itu padaku.

“Kamu sudah akan pergi? Kamu harus tinggal lebih lama dan rileks… ”

Ratu enggan melihatku pergi. Perjamuannya mungkin akan berlangsung semalaman, jadi aku tidak melihat mengapa kami tidak bisa menghabiskan setidaknya satu hari penuh di Termine, tapi sepertinya Seiya sedang terburu-buru berangkat. Dia mungkin tidak melihat gunanya tinggal disini lebih lama lagi setelah Demon Lord telah dikalahkan. Satu-satunya alasan dia bertahan selama ini mungkin karena dia khawatir tentangku, sejak aku mengalami depresi karena Kiriko meninggal. Setelah memberitahu ratu, kami harus mengucapkan selamat tinggal, dia balas tersenyum riang padaku.

“Nah, jujur saja ... Aku tidak akan kesepian ketika kamu pergi.”

Dia menunjuk ke pinggiran Termine. Jauh di kejauhan, berdiri dengan santai di dekat kastil dinding, adalah Mega Rista.

“Karena malaikat pelindung masih mengawasi Termine.”

"Ha-ha ... Kamu mungkin seharusnya tidak terlalu bergantung padanya, menurut Seiya."

Ratu Carmilla mengerutkan matanya saat dia secara nostalgia memandang Mega Rista.

"Orang yang aku cintai selalu meninggalkanku boneka."

Ketika aku masih kecil di kehidupan masa laluku, aku memberi ratu sebuah boneka buatan tangan. Itu dihancurkan oleh Grandleon…

"Tapi kamu akan meninggalkanku dengan boneka yang sangat besar kali ini."

"Hah?!"

Ratu tersenyum. Hampir terasa seperti… dia tahu. Dia berjalan mendekat dan dengan erat memelukku dengan lengannya.

“Kembalilah ke Termine suatu hari nanti. Kamu akan diterima kapan saja. ”

"Aku akan…"

Setelah melepaskan ratu, aku membuka gerbang ke spirit world dan berjalan bersama Seiya.

Saat aku berbalik untuk terakhir kalinya, aku disambut dengan senyuman dari ratu dan Jonde — bahkan Mega Rista, berdiri jauh di belakang para prajurit, dengan polosnya melambai perpisahan.




Saat Seiya dan aku menginjakkan kaki di alun-alun spirit world…

“Rista !!”

Aria datang dengan cepat. Adenela dan Cerceus juga berada di dekatnya. Bahkan, saat aku melihat lebih dekat, aku melihat wajah-wajah familiar yang tak terhitung jumlahnya, seperti Goddess of Shape-Shifting, dan Nephitet, the Goddess of Ghosts juga. Aku tidak mengatakan sepatah kata pun. Sebaliknya, aku diam-diam memberi mereka acungan jempol, dan itu menjadi pesta perjamuan di Termine. God-god lain menghujani kami dengan pujian seperti yang dilakukan para prajurit. Di tengah keributan itu, Adenela menyodok bahuku.

“R-Rista, sepertinya kamu adalah goddess peringkat tinggi sekarang.”

"Hah?! A-aku? Seorang goddess tingkat tinggi? "

“Tentu saja, Rista! Kamu baru saja menyelamatkan dunia dengan peringkat SS! ”

Itu masih tidak terasa nyata bahkan setelah mendengar Aria mengatakannya. Tidak diragukan lagi, itu karena 100 persen Seiya yang menyelamatkan Ixphoria sementara yang aku lakukan hanyalah berdiri di sana. Aku menemukan diriku kehilangan kata-kata karena jujur ​​sulit untuk bahagia sekarang. Namun, akhirnya, Cerceus mendekat kepadaku.

“Syukurlah dunia berhasil diselamatkan! Kiriko dan Jonde pasti sangat senang, ya? ”

“Cerceus, tentang itu…”

“Hmm?”

Aku berhenti di tengah kalimat, lalu tersenyum riang sambil mencoba meringankan suasana hatiku.

"Mereka! Mereka sangat gembira! "

"Aku senang! Aku sangat berharap mereka mampir lagi suatu hari nanti! Aku benar-benar membutuhkan bantuan mereka di kafe. ”

“Ya, aku yakin suatu hari nanti mereka akan…”

“Kalau begitu aku harus mencuci celemek Kiriko agar siap untuknya!”

Cerceus meraih celemek Kiriko, celemek yang tidak akan pernah dipakai lagi, dan bergegas menuju dapur. Air mata berlinang di mataku saat aku melihatnya.




Aku berjalan ke ruangan Ishtar sendirian setelah itu untuk memberitahu dia bahwa kami berhasil menyelamatkan Ixphoria. Namun, ketika aku masuk ke ruangannya, aku bertemu dengan tatapan seriusnya.


“Ristarte, selamat telah menyelamatkan dunia Ixphoria dengan peringkat SS. Dan…"

Ishtar menundukkan kepalanya padaku.

"Maafkan aku karena merahasiakan kebenaran darimu."

Aku menggelengkan kepalaku sambil tersenyum.

“Seiya pingsan selama pertempuran melawan Celemonic setelah dia mengetahui kebenaran itu. Jika aku tahu tentang dilema antara dunia dan Kiriko — anggap saja aku tidak akan bisa untuk menanganinya. Tidak ada yang akan berubah. Jadi… lebih baik begini. ”

Setelah membungkuk sekali lagi, aku mulai pergi saat Ishtar menghentikanku.

“Apakah kamu benar-benar akan pergi?”

"Iya."

“Tapi, Ristarte…”

Ishtar mungkin tahu persis apa yang akan aku lakukan, karena dia bisa melihat masa depan.

Namun, aku dengan jelas bersikeras:

“Bagaimanapun, aku adalah goddess Seiya Ryuuguuin!”

Setelah keluar dari ruangan Great Goddess, aku menemukan Seiya bersandar di dinding di lorong.

“Rista, buka gerbang. Aku harus kembali ke Ixphoria. ”

“Tentu, tapi kenapa?”

“Aku baru ingat bahwa orang tua di Desa Sage menyuruhku untuk mampir setelah mengalahkan Demon Lord. Aku benar-benar lupa tentang itu. "

"Oh ya. Dia memang mengatakan itu, bukan? "

“Ini bukan masalah besar, jadi aku akan pergi sendiri. Aku akan segera kembali."

Aku membuka gerbang seperti biasa, memastikan itu mengarah ke tempat yang agak jauh dari Desa Sage.

Seiya tidak membuang waktu setelah membuka gerbang, tapi dia menutupnya saat dia menyadari aku ada di belakang dia.

“Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?”

"Aku ikut denganmu."

"Sudah kubilang aku bisa menangani ini sendiri."

Aku menatap tajam ke wajah Seiya.

“Kamu tidak akan 'sepenuhnya melupakan' sesuatu seperti itu. Kamu bertindak seperti kamu lupa dengan sengaja sehingga kamu bisa meninggalkanku di spirit world dan pergi sendiri. Benar?"

Sepertinya aku tepat. Seiya dengan jelas mengerutkan alisnya, jadi aku tertawa dengan sombong.

“Heh! Kamu tidak akan menipuku lagi seperti yang kamu lakukan di Gaeabrande! ”

"Kamu benar-benar menyebalkan."

Seiya menghela nafas.

“Ixphoria telah diselamatkan. Yang lain hanya untuk memastikan. "

"Dan hal apa yang ingin kamu periksa?"

"... Orang tua di Desa Sage itu — dia mungkin yang disebut demon."

“Oh? Dan buktimu adalah…? ”

“Tidak ada Imel dari Desa Sage. Aku mengamati penduduk desa di bola kristal Ishtar dan mengingat nama mereka masing-masing. "

“Aku terkesan, Seiya. Sangat pintar."

“Bukan itu saja. Demon Lord berkata bahwa riak terakhir kehidupannya mengalir ke Dark God saat dia melihat ke arah Desa Sage. Dark God ini kemungkinan besar adalah entitas yang berbeda. Aku anggap dia memberi perintah kepada Demon Lord dan monster tingkat tinggi Ixphoria lainnya menggunakan bola kristal atau di dunia batinnya sendiri. "

“Dan demon itu mendapatkan kekuatan yang luar biasa dengan kematian Ultimaeus…”

"Benar. Dengan kata lain, dia mungkin bukan lagi entitas yang terdiskarnasi. Mungkin bisa membunuhmu atau aku sekarang. Demon ini dan kemampuannya sama sekali tidak diketahui. Sangat mungkin aku bisa terbunuh jika kita akhirnya bertengkar. "

"Lalu kenapa kamu pergi, Seiya?"

“Untuk menyelesaikan urusan.”

“Apakah kamu siap?”

Setelah berpikir sebentar, Seiya menjawab:

"Tidak juga."

"Itu tidak sepertimu."

“Tapi aku tidak bisa beristirahat sampai aku mengalahkannya.”

“Ya… aku merasakan hal yang sama.”

Ekspresi Seiya acuh tak acuh seperti biasanya. Biasanya, aku tidak tahu apa yang dia pikirkan, tapi kali ini, aku bisa membacanya seperti punggung tanganku.

“Kamu tidak perlu ikut.”

Tapi meski begitu, aku tetap berada di belakang Seiya. Dia menatapku dengan tajam.

"Tetaplah disini."

"Tidak."

"Tetaplah disini."

"Tidak."

"Aku akan memukulmu."

"Silahkan."

"Tetaplah disini."

"Tidak."

Seiya mengangkat kepalan tangan ke udara, tapi aku tidak menutupi kepalaku atau menutup mata sampai akhirnya dia dengan lembut menurunkan tangannya. Aku tertawa.

“Kamu menyelamatkanku, kamu mengejekku, aku jatuh cinta padamu, dan terkadang aku membencimu — aku bahkan tidak mengerti apa yang akan terjadi lagi, tapi… kamu dan aku — kita dalam hal ini bersama-sama. ”

"Baiklah."

“Ya, ya.”

Aku menunjukkan Seiya liontin bunga yang dikenakan Kiriko.

“Hei, apa menurutmu aku bisa menyimpan ini?”

“Kamu memberikannya pada Kiriko, kan? Itu milikmu."

“Ngomong-ngomong, Kiriko sangat menyukai mainan yang kamu buat untuknya di spirit world.”

Seiya membuang muka dengan malu-malu. Aku melanjutkan.

“Terima kasih telah memberi kami waktu bersama. Aku tidak akan pernah melupakannya. "

Keheningan sebentar memenuhi udara di antara kami sampai Seiya diam-diam bergumam:

"Siap untuk berangkat?"

"Iya."

Dia membuka pintu gerbang sekali lagi. Meski terlalu berhati-hati, Seiya tidak membuat golem kali ini. Mungkin dia tahu bahwa membawa mereka bersama kami akan sia-sia. Setelah melalui portal bersama, kami berjalan menuju Desa Sage.

Tangan kami saling bertemu. Rasanya aneh betapa alami kami berpegangan tangan. Biasanya, Seiya akan menarik diri, tapi dia terus memegang tanganku. Ikatan kami diperkuat saat kami terus maju—tidak melakukan persiapan dan menuju ke desa yang mungkin tidak akan pernah kami tinggalkan. Tapi aku sama sekali tidak bisa memaafkan demon ini karena mempermainkan takdir Kiriko.



Prev | ToC | Next