Tuesday, December 29, 2020

Shinchou Yuusha V5, Chapter 61: Kebangkitan dan Pengunduran Diri

Ini hari indah lainnya di spirit world, tetapi pikiranku dikonsumsi oleh kematian yang akan datang. Aku tidak bisa menikmatinya. Di kejauhan ada Jonde dan Kiriko, mengayunkan pedang kayu untuk latihan mereka.

Duduk di meja taman kafe adalah Aria dan Adenela, menyeruput teh yang dibawakan Cerceus untuk mereka saat mengobrol. Ini hari yang damai. Hari biasa. Begitulah, sampai Aria membeku. Aku merasakan udaranya menjadi tegang di sekitar kami.

“Ada apa, Aria?” Tanyaku saat aku mendekatinya.

Dia memperhatikan kehadiranku dan mendongak.

“Rista, aku menerima pesan dari Great Goddess Ishtar. Dia memintamu datang ke ruangannya segera."

“O-oke! Terima kasih!"

Aku bergegas ke ruangan Ishtar di sanctuary. Jantungku berdebar kencang. Ketika aku melewati pintu, Ishtar memasang ekspresi tenang seperti biasa dan dengan tegas mengatakan padaku:

“Demon Lord Ixphoria telah bangkit.”

A-ah…! A-akhirnya …!

Aku merasa tidak nyaman… Kenapa Ishtar meminta untuk menemuiku secara pribadi? Aku tidak bisa ingat terakhir kali aku segugup ini.

“Demon Lord, yang telah diselimuti kabut sampai sekarang, secara singkat telah mengungkapkan dirinya … seolah-olah dia tahu aku sedang menonton dan ingin mengumumkan kebangkitannya… ”

“Aku — aku — aku harus memberitahu Seiya!”

“Sepertinya Seiya Ryuuguuin ada di alun-alun sekarang.”

Setelah mengucapkan terima kasih, aku bergegas keluar.




Seperti yang ditunjukkan oleh kekuatan clairvoyance Ishtar, aku menemukan Seiya di alun-alun berbicara dengan god.

“Tidak, aku God of Wine. Aku tidak tahu apa-apa tentang itu. "

Seiya tampaknya menanyakan sesuatu kepada god yang gagah itu, tapi ini darurat, jadi aku ikut campur.

“Seiya !! Ishtar berkata bahwa Demon Lord telah terbangun! ”

"Baik."

God of Wine menggaruk pipinya.

"Yah, uh ... Sepertinya kamu punya banyak hal untuk dilakukan, jadi aku akan pergi sekarang."

Setelah God of Wine pergi, aku menyarankan agar kami membuka gerbang kembali ke Ixphoria. Seiya, bagaimanapun, diam-diam menggelengkan kepalanya.

"Belum."

"Apa?! Serius ?! ”

“Tunggu sebentar lagi.”

Itu mengejutkan. Aku pikir dia ingin segera pergi begitu dia mendengar Demon Lord telah terbangun.

“O-oh. Oke… kurasa kita bisa menunggu sedikit lebih lama lagi… ”

Jika Seiya belum siap, maka aku berencana menunggu sampai dia siap.

"Hero, tepatnya berapa lama 'sedikit lebih lama'?"

Aku menoleh ke arah suara serius untuk menemukan Jonde dan Kiriko berdiri di belakangku. Sepertinya mereka mendengarkan percakapan kami.

“A-ada apa, Jonde? Raut wajahmu itu… Kamu membuatku takut. ”

Jonde mengangkat tangan untuk menghentikanku, lalu menghadapi Seiya sekali lagi.

“Aku telah melihatmu bertarung untuk beberapa saat sekarang, jadi aku tahu dengan baik seberapa lambat kamu untuk bertindak. Aku mendengar kamu gagal terakhir kali karena ketidaksabaranmu— karena kamu ingin menyelamatkan Ixphoria dan mengakhiri penderitaan penduduk Ixphoria secepat mungkin. Oleh karena itu, menyakitkan bagiku untuk mengatakannya, tetapi baru-baru ini, kamu tampaknya tidak melakukan apa-apa selain membuang-buang waktu di spirit world. ”

“S-Seiya tidak akan pernah membuang waktu seperti itu! Benar, Seiya? ”

Aku berbalik dan melihat Seiya, tapi dia tidak mengatakan apapun.

“Bahkan barusan, aku mendengarmu berbicara dengan God of Wine tentang roh dan yang lainnya. Aku menemukan sulit dipercaya bahwa obrolan kosong seperti itu akan membantumu mengalahkan Demon Lord. ”

Aku seperti berdiri di atas peniti, menunggu Seiya menyuruh Jonde diam atau menuangkan teh ke kepalanya. Terlepas dari semua kekhawatiranku, Seiya hanya memunggungi kami.

"Aku akan memberitahumu kapan waktunya untuk pergi."

Seiya kemudian pergi, meninggalkan kami dengan kata-kata itu. Jonde mendecakkan lidahnya. Kiriko bergumam:

“Aku merasa Seiya… sedang menunggu sesuatu.”

"'Menunggu sesuatu'? Seperti apa?"

“Aku tidak tahu. Itu hanya perasaan yang aku miliki. "

Kiriko memiliki indra keenam dalam hal-hal seperti ini. Sayangnya, aku tidak tahu apa sesuatu yang bisa terjadi.




Sekali lagi, Kiriko dan aku tidur bersama di kamar yang dipinjamkan Cerceus kepada kami.

“Rista…”

Kiriko, berbaring di sisiku, memanggilku.

“A-ada apa, Kiri?”

“Aku suka menghabiskan waktu denganmu setiap hari. Sangat menyenangkan… Jonde terdengar seperti dia ingin menyelamatkan Ixphoria secepat mungkin, dan aku juga, tentu saja ... tapi di saat yang sama, aku berharap kita bisa terus melakukan ini selamanya. "

Dia berhenti, lalu dengan malu-malu menggaruk kepalanya.

“Tidak tepat bagiku untuk merasakan seperti ini… bukan?”

“Aku merasakan hal yang sama, Kiri. Aku sangat bahagia, dan aku tidak ingin ini berakhir. "

Itu adalah perasaan jujurku.

“Rista, ingatlah ketika aku bersedih di Baraque, dan kamu mengatakan kepadaku bahwa 'hal-hal baik terjadi kepada orang baik '? ”

Kiriko memeluk tanganku. Meski dia mesin, tangannya selalu terasa begitu hangat untukku.

"Yah, hal terbaik yang terjadi padaku adalah kamu selalu bahagia!"

“Kiri…!”

Kehangatan menyebar di hatiku. Pada saat yang sama, aku merasa malu pada diriku sendiri. Kiriko selalu menempatkan orang lain di atas dirinya sendiri, namun di sinilah aku — seorang goddess— hanya mengkhawatirkan diriku sendiri.

Saat itulah aku sadar. Jauh di lubuk hati, aku telah menghindari pertempuran terakhir melawan Demon Lord. Aku takut mati. Tapi… bagaimana jika Seiya tahu persis bagaimana perasaanku?

Maka itu berarti Seiya sedang menunggu…!




Keesokan harinya, aku menuju ke ruangan Ishtar sendirian.

“Great Goddess Ishtar, aku punya permintaan.”

Aku dengan jelas menyatakan niatku.

“Seiya mungkin menggunakan serangan terakhir Valkyrie, Gate of Valhalla lagi selama pertempuran melawan Demon Lord Ultimaeus. Jika itu terjadi, aku akan menggunakan Order untuk menyelamatkannya, meski itu berarti aku akan dihukum oleh para god di alam dalam sekali lagi ... "

Setelah beberapa saat, Ishtar, dengan ekspresi serius, mengangguk dengan tegas.

"Baiklah. Tampaknya kamu telah mengambil keputusan. Jika saat seperti itu tiba, aku akan mengizinkanmu untuk menggunakan Order. "

"Terima kasih banyak."

Aku meluruskan punggungku sebelum melanjutkan:

“Aku akan mengalahkan Ultimaeus dan menyelamatkan Ixphoria bahkan jika itu mengorbankan nyawaku!”

“Bahkan jika itu akan membuat kehilangan… hidupmu…?”

"Iya! Aku seorang goddess! Aku harus menyelamatkan dunia, dan aku bersedia mempertaruhkan hidupku untuk melakukannya! "

“Ristarte…”

“Tentu saja, aku tidak berencana untuk mati! Ketika Celemonic mengutukku, Seiya memberitahuku, ' Jangan menyerah begitu saja. Terus berjuang sampai akhir,' dan itulah yang aku rencanakan untuk lakukan! "

Setelah memikirkannya sepanjang malam, akhirnya aku mengungkapkan tekadku ke dalam kata-kata. Ketakutanku telah lenyap. Aku merasa ceria. Setelah menyeringai pada Ishtar, aku membungkuk dalam-dalam sebelum meninggalkan ruangannya.




Di Café du Cerceus, Seiya duduk di meja taman, menyilangkan tangan, dan menutup matanya.

Dia sepertinya tidak ingin berbicara dengan siapapun sekarang, tapi aku mendekatinya tanpa ragu-ragu sejenak.

“Seiya, apakah kamu sudah siap?”

"Sudah kubilang aku akan memberitahumu kapan waktunya untuk pergi."

Setelah menarik napas dalam-dalam, aku menghadapi Seiya dan meninggikan suaraku:

“Aku siap untuk pergi! Aku siap menghadapi takdir apa pun yang menungguku! "

Seiya melihat ke arahku. Aku perhatikan dia menatap sesuatu di belakangku. Saat aku berbalik, Jonde dan Kiriko juga menatap Seiya. Mata mereka terbakar karena tekad.

“Hero, aku juga siap menghadapi takdirku!”

"A-aku juga!"

Kami berdiri dalam diam untuk beberapa saat sampai Seiya menatapku tajam, tapi aku tidak mundur dari amarahnya. Sebaliknya, aku menyatakan keinginan teguhku dalam kata-kata:

“Seiya! Ayo kalahkan Demon Lord! Kita akan menyelamatkan Ixphoria kali ini! ”

“Seiya…!”

"Hero…!"

Kami akan memulihkan perdamaian di Ixphoria sehingga orang-orang seperti Ratu Carmilla dan Kiri dapat dengan bebas hidup sesuka mereka! Biarpun itu artinya aku akan…!

“Ayo pergi, Seiya Ryuuguuin! Untuk masa depan Ixphoria! ”

Seiya akhirnya berdiri, lalu melihat ke Kiriko, Jonde, dan aku dalam urutan itu sebelum melirik tajam ke langit di atas.

"Aku sangat siap."

… Rasa dingin merambat di punggungku. Seiya bahkan tidak mengatakan itu sebelum pertempuran kami melawan Demon Lord di Gaeabrande. Tapi dia mengatakannya kali ini ... Sama seperti yang dia lakukan sebelum setiap pertempuran lainnya yang dia muncul sebagai pemenang.


Prev | ToC | Next