Sunday, November 15, 2020

Shinchou Yuusha V4, Chapter 37: Seorang Teman Baru

Seiya tidak langsung mengatakan tidak, dia juga tidak dengan santai mengatakan oke. Dia hanya berbalik dan menatapku. Keringat dingin membasahi punggungku saat dia menatapku dengan mata kosong dari semua emosi.

Katakan sesuatu! Apa pun! Ini membuatku sangat tidak nyaman!

Tiba-tiba, Kiriko, yang bersembunyi di belakangku, mengambil langkah maju.

“K-kumohon…! Aku mohon padamu! Aku berjanji tidak akan menghalangi! Aku — aku ingin bergabung denganmu dalam perjalananmu… dan suatu hari tumbuh menjadi wanita luar biasa seperti Rista! ”

“Kiri…!”

Kiriko sedikit gemetar. Dia sudah mengerti betul betapa menakutkannya Seiya, namun, dia mengumpulkan keberanian untuk berbicara meskipun dia adalah Killing Machine dengan jiwa seorang gadis kecil. Melihatnya seperti ini memperkuat tekadku.

Heh-heh-heh! Tidak mungkin aku bisa menahan diri setelah melihat itu… Baiklah! Aku tidak punya yang pilihan lain! Aku akan turun ke tanah dan membungkuk begitu keras agar terjadi gesekan di antara dahiku dan tanah hingga menyebabkan percikan api! Aku menyebutnya Ristarte’s Ultimate Groveling Technique!

“Seiyaaa! Aku mohon padamu !! T— "

Tapi begitu aku akan membungkuk...

"…Tentu."

Waktu berhenti saat Seiya menjawab, dan perlu beberapa saat bagiku untuk memproses apa yang baru saja terjadi.

“Apaaaaaa ?! Aku tidak harus mengemis ?! Tapi kamu sangat menentang Elulu dan Mash yang ikut dengan kita saat di Gaeabrande! ”

“Karena mereka manusia. Dia monster, jadi aku tidak perlu khawatir tentang kapan dan di mana dia mungkin mati. "

Aku terkejut dengan alasan tidak berperasaannya, tapi Kiriko melompat-lompat, melambai gembira dengan lengannya.

"Aku sangat bahagia! Aku akan melakukan semua yang aku bisa agar berguna! ”

“Kamu bisa mulai dengan membawa barang-barangku.”

"Baik! Dengan senang hati!"

Kiriko dengan riang mengambil tas Seiya. Menatap ekspresi Hero yang tampak bosan, aku berpikir:

… Ketika semua yang sudah dikatakan dan dilakukan, Seiya mungkin mengerti situasi Kiriko. Entah apa yang akan terjadi padanya jika kita tidak ada untuk menjaganya? Aku yakin itu sebabnya Seiya memutuskan untuk membawanya bersama kita — yah, sebenarnya aku tidak yakin itu sebabnya, tapi itulah yang ingin aku percayai.

Jonde, yang menyaksikan percakapan dari samping, akhirnya berjalan mendekat.

"Apa yang akan kamu lakukan sekarang? Apakah kamu akan melawan Vengeful Empress Celemonic di selatan?"

Tapi Seiya menggelengkan kepalanya.

“Tidak, ada sesuatu yang ingin aku lakukan sebelum itu.”

"Dan apa itu?"

Aku memutuskan untuk berbicara menggantikan Seiya.

“Seiya berencana pergi ke spirit world untuk berlatih.”

"Apa?! Di saat seperti ini ?! B-biasanya, kamu akan— ”

Aku dengan lembut menepuk bahu Jonde sebelum dia menjadi terlalu marah.

“Ayolah, Jonde. Kami sudah cukup melakukan ini, dan sejujurnya, aku muak. ”

“Apa maksudmu, kamu 'muak' ?! Apa maksudmu 'sudah cukup' ?! ”

“Ngomong-ngomong, kami akan pergi ke spirit world, tapi kami akan segera kembali, oke?”

Aku membuka gerbang ke spirit world, tetapi Jonde segera menghalangi kami sebelum kami bisa pergi melalui itu.

“Jangan khawatir. Ini tidak akan lama. Kami akan kembali dalam satu jam. ”

"…Bukan itu."

Jonde memasang ekspresi serius.

“Pasti ada god yang bisa membantuku naik ke surga dalam sekejap. Apakah itu permintaan yang berlebihan untuk membawaku bersamamu? "

"Apa? Ayolah, Jonde. Kamu baik-baik saja apa adanya. ”

“Tidak ada yang baik-baik saja tentang ini! Aku lelah menjadi setengah mati, takut pada hari aku akhirnya kalah terhadap sisi kemanusiaanku! "

Ini salahku karena terlalu lemah untuk membantunya naik ke surga. Ditambah, setelah melihatnya begitu serius seperti ini, aku…

"Baik."

Aku tidak punya pilihan selain membawanya bersama kami. Setelah berjalan melewati gerbang, kami menemukan diri kami sendiri di alun-alun spirit world. Bertentangan dengan suasana suram di Ixphoria, spirit world itu bersih dan menyegarkan.

“Jadi, Jonde, Kiri, bagaimana menurutmu? Sangat menakjubkan, ya? ”

Tapi saat aku menoleh ke belakang, Kiriko sedang memegangi kepalanya sementara Jonde mengenakan ekspresi yang agak kesakitan.

"A-ada apa?"

"Aku merasa tidak enak badan!"

"Begitu juga denganku!"

Oh tidak! Apakah energi divine dari spirit world menyakiti mereka ?!

Meskipun mereka mungkin tidak memiliki niat buruk, itu tidak mengubah fakta bahwa mereka adalah monster. Terlihat sepertinya asumsiku benar… yang berarti hanya ada satu cara untuk menyelesaikan ini.

"Ikuti aku!"

Aku meraih tangan Kiriko dan mulai berlari.




Setelah duduk di Café du Cerceus, Kiriko dan Jonde sama-sama menatap pemiliknya, Cerceus, dengan gembira.

“Aku merasa jauh lebih baik sekarang! Aku tidak merasakan energi divine datang dari orang ini! "

“Ya, ini cukup nyaman! Rasanya tidak berbeda dengan berdiri di samping manusia normal. "

“… ?! Maksudnya apa?!"

Cerceus marah, tapi aku senang aku benar. Hampir tidak ada energi divine di sini. aku tersenyum riang pada Cerceus, yang tidak mengeluarkan energi divine meskipun dia adalah god.

“Hei, dia bilang kafe nya itu 'nyaman'! Bukankah itu seharusnya membuatmu bahagia sebagai pemiliknya? ”

"Tidak! Selain itu, bukan itu yang dia maksud saat dia mengatakan itu! Pokoknya, Rista, kuharap kamu tahu kalau kamu juga tidak mengeluarkan energi divine! "

"Hah?!"

Kiriko mengangguk beberapa kali.

“Ya, aku tidak pernah merasa mual saat berada di dekat Rista.”

“Jangan berkata begitu, Kiriko !!”

Saat aku berteriak, Kiriko dan Jonde menutupi wajah mereka dan mengeluarkan erangan kesedihan seperti mereka menatap langsung ke matahari.

“Jangan biarkan itu mengganggumu. Tidak banyak waktu berlalu sejak kamu dan Cerceus bereinkarnasi sebagai god. "

Aku berbalik saat mendengar suara yang familiar untuk menemukan Aria berdiri di belakang kami.

Rupanya, Jonde dan Kiriko tidak bisa langsung menatapnya karena energi divine nya yang membutakan.

O-oh, Cerceus dan aku tidak memiliki banyak energi divine, karena kami adalah manusia di kehidupan lampau. Tapi tetap saja… aku tidak suka berada di level yang sama dengan Cerceus…


Kiriko memperhatikan bahwa aku agak tertekan, jadi dia mencoba menghiburku.

“Tapi aku sangat senang, dan aku sangat senang denganmu, Rista!”

“Kiri…!”

Merasakan cinta, aku memeluk Kiriko dan memeluknya saat Jonde berbicara dengan Aria. Dia mungkin menyadari bahwa Aria adalah goddess tingkat tinggi karena energi divine nya yang melimpah.

“Seperti yang aku yakin Anda sangat sadari, aku adalah undead, dan aku sebenarnya sedang mencari god untuk mengirimku pergi ke surga… Apakah Anda dapat membantuku? ”

Aria meminta maaf menggelengkan kepalanya.

“Magic healing yang kuat atau holy magic diperlukan untuk mengusir undead. Namun, kemampuan healing sejati Rista telah disegel, dan God of Light saat ini sedang menyelamatkan dunia paralel yang lain, jadi dia tidak ada di sini. "

Secara alami, god lain di spirit world memanggil hero untuk menyelamatkan dunia paralel lainnya juga, dan sayangnya, God of Light adalah salah satunya.

Saat Jonde mengerutkan kening dalam diam, Aria mengiriminya senyuman.

“Mungkin lebih baik kamu tidak perlu terburu-buru.”

“Tapi ketika aku memikirkan tentang bagaimana suatu hari aku akan kehilangan kemanusiaanku…”

“Sejauh yang aku bisa lihat, otak milikmu masih belum terpengaruh. Kamu akan baik-baik saja untuk beberapa tahun lagi setidaknya. Aku jamin itu. "

“B-benarkah ?!”

Jonde tersenyum begitu mendengar kata-kata itu.

“Itu luar biasa, Jonde!”

“Y-ya, benar! Sekarang aku bisa fokus untuk membangun kembali Termine! ”

Mungkin akan membuat Ratu Carmilla senang memiliki Jonde di sisinya juga. Dan jika ratu senang, aku senang.

“Bagus kalau begitu! Jonde, Kiri, duduk dan bersantailah di kafe Cerceus sampai Seiya selesai berlatih, oke? ”

Baik Kiriko dan Jonde tampak baik-baik saja dengan itu, tetapi Cerceus mengeluh:

“Hei, jangan buat keputusan sepihak untukku. Mengapa aku harus mengasuh monster ini? Aku sibuk mengelola sendiri seluruh kafe ini, kamu tahu? ”

Kafe itu tampak lebih sepi dari biasanya hari ini bagiku — bahkan tidak ada Adenela di sini — tapi aku berpikir dan mengusulkan:

“Bagaimana kalau Kiri dan Jonde membantu?”

"'Membantu'? Mereka adalah monster. "

"Astaga. Kamu belum mendengar? Monster lucu dari dunia paralel sedang dibicarakan semua orang belakangan ini. Banyak hero bahkan mengabaikan misi mereka untuk berpelukan dengan mereka! "

“Aku bisa mengerti itu. Monster yang lucu dan lembut bisa menjadi maskot kafe. Namun…"

Cerceus gemetar saat menunjuk ke arah Kiriko dan Jonde.

"Lihat mereka! Yang itu sebongkah logam raksasa, dan yang itu undead berotot yang menjijikkan! Itu adalah kebalikan dari lembut dan imut! "

Tiba-tiba, Seiya, yang diam selama ini, menatap tajam ke arah Cerceus.

“Cerceus, aku sibuk. Berhentilah merengek dan jaga mereka. Sekarang."

“T-tapi… sementara aku menghormatimu dan berharap bisa membantu, ini hanya…”

Cerceus pasti benar-benar tidak ingin melakukan ini, mengingat bagaimana dia melawan Seiya untuk merubah ide tersebut.

Seiya kemudian dengan ringan mengetuk kakinya di tanah dengan ekspresi kesal di wajahnya. Tanah di bawah kakinya sedikit menonjol.

"Baik. Aku akan melempar bom batu. "

Sebuah batu besar bom tiba-tiba muncul dari tanah dengan seringai yang menakutkan. Cerceus menangis:

“Tidak hanya itu tidak lembut, tapi itu benar-benar hanya batu! Dan aku akan mengambil risiko dan menebak dari namanya, tapi benda itu bisa meledak, kan ?! ”

“Ya, Cerceus, bisa. Itu pilihanmu: Rawat mereka atau nikmati ledakannya. "

“Kamu mengancamku sekarang ?! Kamu tidak pernah berubah! Kamu sakit!"

Setelah diancam, Cerceus dengan enggan setuju untuk menjaga Jonde dan Kiriko. Setelah itu, Seiya akhirnya bisa turun ke urusannya.

“Aria, aku harus mulai berlatih untuk musuhku berikutnya.”

"Baik. Aku bisa memperkenalkanmu jika itu adalah god yang aku kenal, tapi… ”

Aria tiba-tiba terdiam beberapa saat sebelum melihat ke arahku dan tersenyum.

“Sebelum itu, Rista, Great Goddess Ishtar berkata dia ingin bertemu denganmu. Dia akan menunggu untukmu di sanctuary. "




… Setelah meninggalkan Seiya di tangan Aria, aku berjalan sendirian sampai aku mencapai ruangan Ishtar. Aku kemudian mengetuk pintu dan membiarkan diriku masuk. Seperti biasa, peramal hebat Goddess bertengger di kursinya yang biasa dengan senyum lembut di wajahnya.

“Sepertinya Seiya Ryuuguuin mampu mengalahkan tidak hanya Beast Emperor Grandleon tapi Machine Emperor Oxerio juga. "

Dia sudah tahu, bahkan sebelum aku memberitahunya.

“Y-ya! Hal-hal tidak terlihat begitu baik untuk sementara waktu di sana, tapi ternyata itu hanyalah sandiwara, dan Seiya akhirnya menghancurkan Oxerio! ”

Setelah aku dengan antusias mengoceh, Ishtar dengan riang tertawa.

“Oh-ho-ho. Dia mengalahkan Grandleon dalam pertarungan langsung, ya? Statistik Beast Emperor bahkan melebihi atribut Demon Lord dari tahun lalu. Mungkin tidak ada musuh tersisa di Ixphoria yang bisa mengalahkan Hero. ”

Aku tercengang saat mendengarnya. Aku bahkan tidak menyadarinya sampai sekarang! Tidak ada alasan untuk khawatir tentang machine corps! Seiya sudah mengalahkan Grandleon, yang berarti dia sudah lebih dari siap untuk mengalahkan Demon Lord!

“Seiya Ryuuguuin telah jauh melampaui batasan manusia.”

Ishtar tersenyum cerah. Rasanya aku juga sedang dipuji, yang secara alami membuat bibirku melengkung.

"Dia benar-benar salah satu yang terkuat di antara banyak hero di luar sana."

“… Hmm?”

Ada sesuatu yang aneh tentang bagaimana dia mengatakan itu, jadi aku dengan takut-takut bertanya:

“T-tunggu… Jadi ada Hero yang lebih kuat dari Seiya?”

“Spirit world memiliki sejarah yang panjang dan kaya. Ada Hero yang lebih kuat dari Seiya Ryuuguuin. Namun, menjadi kuat bukanlah segalanya… ”

Baik Aria dan Adenela, yang memiliki lebih banyak pengalaman sebagai goddess daripada aku, memberikan suara bulat setuju bahwa tidak pernah dan tidak akan pernah ada Hero seperti Seiya.

Namun, ada Hero yang lebih kuat ?!

Secara pribadi, aku lapar akan detailnya, tapi…

“Tapi kita bisa membicarakannya lain kali.”

Ishtar dengan santai mengubah topik pembicaraan.

“Kabut yang menelan Ixphoria telah lebih cukup menghilang setelah jatuhnya dua kekuatan besar musuh — Grandleon dan Oxerio. Oleh karena itu, ada sesuatu yang ingin aku sampaikan kepadamu. Kamu sadar ada evil spirits yang dapat memberikan dark power, mirip dengan bagaimana kita memberikan Hero berkah milik kita di spirit world, benar? ”

“Apakah kamu berbicara tentang demon?”

"Iya. Dan seperti halnya para god di spirit world, demon memiliki aturan yang harus mereka ikuti. Sama seperti kita yang tidak bisa langsung membunuh Demon Lord, demon tidak bisa secara langsung menyerang Hero, juga. "

Jadi sama seperti kami yang memanggil Hero, mendukung Hero, dan secara tidak langsung mengalahkan demon lord, demon bisa memberikan kekuatan kepada Demon Lord untuk mengalahkan para Hero ... Kurasa itu berarti demon di Ixphoria tidak akan bisa langsung menyerang Seiya.

"Tolong hati-hati. Demon yang bersembunyi di Ixphoria kemungkinan besar sangat kuat, karena aku tidak bisa melihat ramalan jauh ke depan. Selain itu… sejujurnya aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana caranya mungkin Demon Lord Ultimaeus telah berubah setelah menerima Dark God’s Blessing. "

Aku bergidik begitu mendengar bahwa Ishtar, yang bisa melihat sedikit masa depan, tidak bisa membayangkannya.

“Rista, tolong beritahu aku jika kamu telah mempelajari sesuatu tentang demon itu — bahkan nama atau beberapa karakteristik sudah cukup. Kita bisa mempersiapkan diri untuk mereka jika kita tahu siapa mereka. Namun demikian… demon hampir tidak pernah memperkenalkan atau menunjukkan diri mereka sendiri, jadi aku yakin itu akan sulit…"

"O-oke, aku akan memberitahumu jika aku menemukan sesuatu!"

"Terima kasih."

Ishtar kemudian diam-diam mengucapkan:

“Oh, satu hal lagi… Aku merasakan kehadiran dua monster saat kamu kembali ke spirit world — seorang prajurit yang menjadi undead dan machine dengan jiwa manusia. "

“Oh! A-Aku sangat menyesal telah membawa monster bersamaku ke spirit world! "

Menyangka dia akan marah padaku, aku segera membungkuk, tapi Ishtar menggelengkan kepalanya dengan tenang.

“Itu bukan masalah. Aku tidak merasakan kebencian dari salah satu dari mereka. "

“Ya, Kiri adalah gadis yang sangat manis, dan Jonde adalah pria yang baik untuk seorang undead… Oh! Tapi dia semacam orang mesum! ”

“Mereka mengatakan bahwa pertemuan secara kebetulan sudah ditentukan sebelumnya. Aku percaya menambah koneksi sosial penting bagi manusia dan god. "

Ya, dan sepertinya Jonde juga benar-benar merawatku ketika aku masih manusia. Seolah-olah takdir secara misterius membawa kami kembali bersama ...

Saat aku merenungkan takdir, Ishtar mengambil bola benang dari mejanya dan mulai merajut.

“Semoga perjalananmu aman.”

"Terima kasih banyak!"

Aku membungkuk sekali lagi sebelum meninggalkan ruangan, dan kemudian…

"Ristarte."

Ishtar tiba-tiba menghentikanku saat keluar. Tetapi ketika aku berbalik, aku terkejut, karena ada jejak kesedihan di wajahnya.

“Bisakah kamu memberitahu Seiya Ryuuguuin untuk datang menemuiku sendirian?”

"Sendirian? Oke… aku akan memberitahunya. ”

Aku merasa ada yang aneh dengan permintaannya, tapi dia bersikap baik seperti biasa, tersenyum dan mulai merajut sekali lagi.